德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】

5 人做过这道菜
最近婆婆送了我一本1906年的古老菜谱。翻开一看,竟然已经是第32次再版。第一版是1891年。

一八九一年。这还是晚清慈禧垂帘听政的光绪年间。

这个菜谱大而全,从前餐到蘸料什么都有,就是旧字体有点难辨认。翻着翻着,我被一个只有很短一段描述的牛奶米饭面包吸引住了。翻译如下:

这个面包较适合消化不太好的人。1/2公斤米用牛奶煮熟。尚有余温时与2公斤面粉,50克酵母和一汤匙盐混合,加入足够揉成光滑面团的水,揉成团后发酵。分成两份,表面刷上蛋液,放入预热烤炉烤。结束,就这么一段。

没有具体的液体量,就像中餐调料,“少许”二字,全凭经验和段位。着实为难我这个才开始玩面粉两个月的幼儿园小朋友。

但实在按耐不住好奇,当晚就决定做起来。原文的用量我用了1/5。

本着最大程度还原历史的敬畏心,我没用电饭锅。牛奶用量真的是在最开始90克的基础上,10克10克加出来的。水的量也是大致按照含水量70%(算上已用牛奶部分)准备,然后再慢慢加。感觉我不是在烤面包,而是在做一个化学实验。

第二天早上老公吃了一口就愣住了,良久,说,哇哦,这是一个很纯净的白面包。他说这是他有生以来第一次吃米饭面包。也是我的。

我也在找词来形容这个面包。想来想去,可能真的没有比“纯净”更贴切的了。柔软的一个面包,只有面粉最原始最干净的清香,静静的躺在一本菜谱里,默默的穿越三个世纪,来到一个川妹子手里。这是多么奇妙的相遇。希望我做的是她本来的样子。

步骤1里放了一段这本菜谱书的视频。遇见,是我的幸运。

用料  

通用面粉 400克(见小贴士1)
大米 100克
牛奶 约190克
新鲜酵母 10克(或干酵母粉4克)
3克左右
温水(不超过35度) 190-200克
全蛋液(刷面) 适量,用不了半个鸡蛋

德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】的做法  

  1. 就是这本菜谱。1891年11月第一版。编号229的就是这个牛奶米饭面包。

    德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】的做法 步骤1
  2. 准备主要材料,面粉400克,大米100克,新鲜酵母10克,盐3克,牛奶我先准备了90克。

    德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】的做法 步骤2
  3. 因为大米量少,又怕糊锅,我就用一个小平底锅来煮。大米我还是认真淘了两遍。平底锅里倒入米和牛奶,煮沸(非常快),然后调小火,盖上锅盖闷。
    我差不多每5分钟就揭开盖子看一下,干了就加点奶(每次都称重),调大点火,开了就调小火盖上盖子。重复了六七遍,好担心煮成夹生饭。谢天谢地,最后还是熟了。

    最后一共用了190克奶(算上最初准备的90克),煮了40分钟的样子。放一边晾凉。

    德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】的做法 步骤3
  4. 酵母先用60克温水化开。米饭晾至还有余温时,与盐和酵母水加入面粉,开始和面。然后慢慢往里加温水,最后加了130克的样子(不算酵母水部分的60克)。

    这一步我就没上手了,用的厨师机,1档3分钟,2档5-6分钟,最后3档3-4分钟。

    德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】的做法 步骤4
  5. 用手整理成团(稍微有点点粘手),盖上布室温静置发酵。这次大概有70分钟。手指戳洞,不回弹不收缩。我没有完全做到原文的表面光滑。

    德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】的做法 步骤5
  6. 取出轻揉排气,然后再团成一个团,盖上布在静置半小时左右。二发2-2.5倍大。

    发面同时预热烤箱。我准备了一盘开水(500毫升)放入烤箱底部一起预热。上下管230度/转风210度。

    德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】的做法 步骤6
  7. 面团二发后表面刷上蛋液。

    德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】的做法 步骤7
  8. 有弧度的拉了一刀。原文没说割包。我这里自作主张了。

    德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】的做法 步骤8
  9. 放入烤箱。上下管230度/转风210度烤10分钟,然后调低温度到170度再烤18分钟。主要看上色,时间长短自己控制。

    德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】的做法 步骤9
  10. 出炉啦。去睡觉。

    德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】的做法 步骤10
  11. 第二天早上,阳光下的面包。感觉像在叫醒睡了100多年的她。

    德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】的做法 步骤11
  12. 其实,这个面包没有黄油,没有糖,没有其他任何料,真的就是一个非常柔软但确实朴实的白面包。

    我理解现在对口感和口味的追求都远远高于百年前,所以你完全可以嫌弃(🤣)这个啥都没有的白面包,自己加入黄油,坚果,水果干等。不过,就不是那个1891年的面包了😛。

    因为没有油,老化起来比较快,我自己是放保鲜袋,室温保存两三天没问题。第三天切片后用吐司机烤一下。

    我看下厨房里有用酒酿和粽子做面包的方子,其实是异曲同工之妙。如果大家正好有剩饭也有兴趣,可以试试。

    我就是好奇,100多年前的德国人吃什么面包,好像有种穿越历史身临其境的带入感。其实挺开心的。

    我做了一个1891年的面包。一八九一年。

    德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】的做法 步骤12

小贴士

1. 我这里用的是德国通用面粉550。德国面粉是按照每100克面粉里有多少毫克的矿物质来分类的。号数越大,矿物质含量越多,面粉颜色也越深。而不是按筋度(蛋白质含量)来分的。550的蛋白质含量在11%-11.5%左右,按照国内的分法,算中筋吧。

2. 关于米,就是普通大米。牛奶我用的全脂牛奶。这里的牛奶和水量仅供参考,做的时候根据自己的情况调整。

3. 我自己是不追求手套膜的(主要是段位不够🤭),所以揉面程度大家按照各自喜爱和习惯就好啦。

参照这个菜谱,大家做出 5 作品

全部5个作品

 

德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】相关分类

该菜谱发布于 2021-04-16 14:40:07
655 收藏


德国1891年的牛奶米饭面包【烤箱里的世界】的答疑

  • Anthony的大白碟  2021-05-18  
    5
    太感动了。多分享古菜谱啊
    作者回复 2021-05-18  
    嗯嗯,谢谢你的鼓励哦😍💕
  • 羽生结弦的噗桑  2021-04-17  
    5
    莫名有点感动哎
    作者回复 2021-04-17  
    你一说把我也感动了,谢谢你。
  • 沉默的风景  2021-05-07  
    1
    看你的菜谱,有一种穿越的感觉,好棒!
    大米能换成黑米之类吗?
    作者回复 2021-05-07  
    谢谢你☺️☺️。 我想应该可以的,只要是熟的:)。
  • 萌萌的菜园  2021-12-28  
    0
    感谢遇见
    作者回复 2021-12-30  
    感谢相遇☺️
  • 汪_1k4l  2021-09-01  
    0
    百年前的书竟然保存的这么好,页面不模糊不完全干裂泛黄👍👍
    作者回复 2021-09-01  
    可能因为看得少都压箱底了😂
  • 绿萝水仙  2021-04-22  
    0
    点赞👍
    作者回复 2021-04-22  
    谢谢你🤗
  • 禅悟-1  2021-04-20  
    0
    作者好有心啊!❤️❤️❤️👍👍👍
    谢谢分享!
    作者回复 2021-04-20  
    谢谢你, 看到这个菜谱也是觉得很神奇😊😊
  • 七月猫猫  2021-04-20  
    0
    古老的印刷体,美
    作者回复 2021-04-20  
    是有一种美感,就是刚开始认起来有点难🤣
  • 七月猫猫  2021-04-20  
    0
    不知道可不可以直接买个Milchreis 来做
    作者回复 2021-04-20  
    我想过这个问题😆😆。其实差点就下手了,后来因为实在想按着方子走一遍,最后还是忍住不了。如果你试了,请一定告诉我😀😀。可能面包会是微甜的
  • 正吉妈妈  2021-04-20  
    0
    你热爱生活的样子,真美!
    作者回复 2021-04-20  
    谢谢你,好开心你这么说! 对生活保持好奇心,人就年轻。也祝你开心!

以上留言由作者回复后显示